"Keep me as the apple of Your eye"

 

He who touches you touches the apple of His eye. Zechariah 2:8

This is a powerful promise of God for our protection. He protects us as the apple of His eye if we fear Him. The phrase 'the apple of one’s eye' describes someone or something cherished, as precious and delicate as the pupil of the eye. God cares for us when we faithfully follow His Words and commandments. He is our shelter, fortress, shield, and refuge in times of trouble. Let us join King David in thanking God for His protection: "Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings."

உங்களைத் தொடுகிறவன் அவருடைய கண்மணியைத் தொடுகிறான். சகரியா 2:8

இது நமது பாதுகாப்பிற்காக கடவுள் கொடுத்த வலிமையான வாக்குறுதியாகும்.  நாம் அவருக்குப் பயந்து நடக்கும் போது, அவர் கண்ணின் மணியாக நம்மைக் காக்கிறார்.  'ஒருவரின் கண்மணி' என்ற சொற்றொடர், கண்ணின் கண்மணியைப் போல விலைமதிப்பற்ற மற்றும் மென்மையான ஒருவரையோ,  அல்லது நேசத்துக்குரிய ஒன்றையோ  விவரிக்கிறது.  நாம் அவருடைய வார்த்தைகளையும் கட்டளைகளையும் உண்மையுடன் பின்பற்றும்போது கடவுள் நம்மைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்.  அவரே நமக்கு அடைக்கலம், கோட்டை, கேடயம், துன்ப காலங்களில் புகலிடம். தாவீது ராஜா கடவுளின் பாதுகாப்பிற்கு நன்றி தெரிவிப்பதில் நாமும் சேர்ந்துகொள்வோம்: "கண்மணியைப்போல என்னைக் காத்தருளும். உம்முடைய செட்டைகளின் நிழலிலே என்னைக் காப்பாற்றும்."