"Blog Y2 015 - Trust God's Strength in Every Need"

The horse is prepared for the day of battle, But deliverance is of the Lord. Proverbs 21:31.

This verse is a powerful reminder of the balance between our efforts and God's sovereignty. The image of the horse being prepared for battle signifies the importance of readiness, hard work, and preparation in our lives, especially in times of conflict and struggle. The horse, a powerful and essential tool in ancient warfare, had to be ready for success. However, the second part of the verse shifts our focus from human effort to divine intervention. Despite our best efforts and preparations, our safety and security ultimately come from God. In times of battle and adversity, we are called to rely on the Lord for deliverance and protection. We must trust in God's power and strength in every area of our lives. Are you trusting in God's power and strength for deliverance, even as you prepare and work hard in times of struggle? Psalm 20:7 says: "Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the LORD our God."

குதிரை யுத்தநாளுக்கு ஆயத்தமாக்கப்படும்; ஜெயமோ கர்த்தரால் வரும். நீதிமொழிகள் 21:31.

இந்த வசனம் நமது முயற்சிகளுக்கும் தேவனுடைய இறையாண்மைக்கும் நடுவில் நின்று நம்மை இணைக்கும் சக்திவாய்ந்த செய்தியாகும். குதிரை போருக்குத் தயாராக இருக்கும் என்பது நம் வாழ்வில், குறிப்பாக மோதல் மற்றும் போராட்டமான  நேரங்களில், தயார்நிலை, கடின உழைப்பு மற்றும் முன்னெச்சரிக்கையின் முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது. முன்நாட்களில் போரில் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் அத்தியாவசிய கருவியான குதிரை வெற்றிக்கு தயாராக இருக்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், வசனத்தின் இரண்டாம் பகுதி மனித முயற்சியிலிருந்து தெய்வீக தலையீட்டிற்கு நம் கவனத்தை மாற்றுகிறது. நமது சிறந்த முயற்சிகள் மற்றும் நாம் தயார் நிலையில் இருந்தபோதிலும், இறுதியில் நமது பாதுகாப்பு மற்றும்  நம்பிக்கை தேவனிடமிருந்து வருகிறது. போர் மற்றும் துன்ப காலங்களில், விடுதலை மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக கர்த்தரை சார்ந்திருக்க நாம் அழைக்கப்படுகிறோம். நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் தேவனின் வல்லமையிலும் பெலத்திலும் நாம் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். கஷ்ட்மான காலங்களில் நீங்கள் ஆயத்தப்பட்டு கடினமாக உழைத்தாலும், வெற்றிக்காக தேவனுடைய வல்லமையிலும் பெலத்திலும் நம்பிக்கை வைக்கிறீர்களா? சங்கீதம் 20:7 சொல்லுகிறது: "சிலர் இரதங்களைக்குறித்தும், சிலர் குதிரைகளைக்குறித்தும் மேன்மைபாராட்டுகிறார்கள்; நாங்களோ எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டுவோம்."