"Blog Y2 090 - Victory Through God's Strength"

 

Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies. Psalm 60:12.

This verse affirms the power and strength that come from relying on God during trials and tribulations. It reminds us to have faith in God's ability to grant victory over our enemies. It provides courage and bravery to face any challenge that comes our way. The act of "treading down" symbolizes overcoming and subduing the enemy, demonstrating God's authority and control over every situation. It shows God as a mighty warrior who fights on behalf of His people, ensuring their triumph over adversity. When we rely on our own strength, we often face failure. However, when we depend on God, seek Him and do what is pleasing to Him, we will achieve true victory. Are you relying on your own strength in every situation, or are you trusting in God’s power to guide and sustain you? Deuteronomy 20:4 says: “for the LORD your God is He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

தேவனாலே பராக்கிரமம் செய்வோம்; அவரே எங்கள் சத்துருக்களை மிதித்துப்போடுவார். சங்கீதம் 60:12.

இந்த வசனம் சோதனைகள் மற்றும் உபத்திரவங்களின் போது தேவனை நம்புவதால் வரும் வல்லமையையும் பெலனையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. நம்முடைய எதிரிகளுக்கு எதிராக வெற்றியைக் கொடுக்கும் தேவனின் திறனில் நம்பிக்கை வைக்க இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. நம் வழியில் வரும் எந்தவொரு சவாலையும் எதிர்கொள்ள இது தைரியத்தையும் துணிச்சலையும் வழங்குகிறது. “கீழே மிதிக்கும்” செயல் எதிரியை வெல்வதையும் அடக்குவதையும் குறிக்கிறது, ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் தேவனின் அதிகாரத்தையும் கட்டுப்பாட்டையும் நிரூபிக்கிறது. இது தேவனை ஒரு வலிமைமிக்க போர்வீரனாக காட்டுகிறது, அவர் தம்முடைய ஜனங்களின் சார்பாக போராடி, துன்பத்தின் மீது அவர்களின் வெற்றியை உறுதி செய்கிறார். நமது சொந்த பலத்தை நாம் நம்பும்போது, நாம் பெரும்பாலும் தோல்வியைச் சந்திக்கிறோம். எனினும், நாம் தேவனைச் சார்ந்து, அவரைத் தேடி, அவருக்குப் பிரியமானதைச் செய்யும்போது, நாம் உண்மையான வெற்றியை அடைவோம். ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் உங்கள் சொந்த பலத்தை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா, அல்லது உங்களை வழிநடத்தவும் ஆதரிக்கவும் தேவனின் வல்லமையை நம்புகிறீர்களா? உபாகமம் 20:4 கூறுகிறது: "உங்களுக்காக உங்கள் சத்துருக்களோடே யுத்தம்பண்ணவும் உங்களை இரட்சிக்கவும் உங்களோடேகூடப் போகிறவர் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று சொல்லவேண்டும்.”